21화 2022-08-25 45분

신맛

장첸판의 아스피린을 먹고 린커쑹은 아스피린에서 엘리스가 만들어온 죽에서 난 신맛이 난다는 걸 발견한다. 그래서 쥔빈에게 전화해서 물어보지만 쥔빈은 우연일 거라고 둘러댄다. 그리고 엘리스를 만나 엘리스가 한 짓을 알게 된다. 다음 대회의 미션인 신맛을 연구하기 위해 장첸판은 린커쑹을 위셴의 채소농장으로 데려가는데...

22화 2022-08-25 45분

발효

이번 시합의 미션은 발효다. 엘리스가 발효 요리를 잘하기 때문에 낀띤 부인은 엘리스에게 동생 빅터 낀띤을 부탁한다. 하지만 엘리스는 장첸판의 부탁을 받고 린커쑹을 도와주게 된다. 이 사실을 알게 된 낀띤 부인과 빅터 낀띤은 엘리스에게 실망하게 되는데...

23화 2022-08-29 45분

탕후루

린커쑹은 엘리스의 요리 솜씨를 따라가기에 본인 실력이 부족하다는 걸 깨닫는다. 이때 장첸판은 상심에 빠진 린커쑹을 위로해준다. 장첸판의 말에 위로를 받은 린커쑹은 오직 자신만의 길을 개척하기로 결심한다. 한편 린커쑹은 대회에서 장첸판이 가장 싫어하는 설탕을 쓰게 되는데...

24화 2022-08-29 45분

그리움

쫓겨난 린커쑹은 고향으로 돌아가지 않는다. 린커쑹 부모님은 짝사랑하며 마음 아팠을 린커쑹을 안타까워한다. 장첸판은 린커쑹과 함께 지낸 시간을 그리워한다. 장첸판은 새로운 메뉴 개발을 위해 엘리스를 부르지만 엘리스는 도움이 되지 않는다. 엘리스는 장첸판의 대회 포기 공고를 자기가 발표할 수 있게 해달라고 장첸판에게 요청하는데...

25화 2022-08-30 45분

설탕

린커쑹이 대회 포기를 참가한다는 것을 알고 린샤오위는 다시 린커쑹과 예전처럼 지내고 싶어 한다. 하지만 장첸판은 다시 린커쑹을 불러 사과한다. 둘은 다시 열심히 대회를 준비한다. 장첸판은 토마스에게 자신이 왜 설탕을 싫어하게 됐는지 털어놓는다. 하지만 장첸판은 린커쑹을 위해 남은 대회에서 설탕을 사용하겠다고 약속하는데...

26화 2022-08-30 45분

똑같이 따라하기

쥔빈은 리옌에게 협박당하는 엘리스를 물심양면으로 도와준다. 장첸판은 린커쑹이 결승에 진출한다면 함께 무대에 서겠다고 토마스에게 말한다. 대회 30분 전에 린샤오위는 할 이야기가 있다며 린커쑹을 불러내 린커쑹을 차에 가두고 떠나버린다. 린커쑹은 장첸판 덕분에 대회가 시작하고 8분 후에 대회장에 나타난다. 대결의 주제는 토마스가 만든 요리를 똑같이 따라 만드는 것인데...

27화 2022-08-31 45분

요행인 걸까

대회가 시작되었다. 린커쑹은 절대적인 미각으로 토마스 위원장이 구리로 된 솥을 사용했다는 걸 눈치챈다. 모두가 린커쑹의 절대적인 미각에 놀란다. 4강에 진출하게 된 참가자 발표가 끝나고, 토마스 위원장은 린커쑹과 린샤오위에게 이번 대회 전에 무슨 일이 있던 건지 묻는다. 하지만 두 사람 모두 아무런 대답을 하지 않는데...

28화 2022-08-31 45분

상처

장첸판은 다마이 셰프에게 앞으로 상하이 위셴을 잘 부탁한다고 말한다. 이때, 보리스는 다마이 셰프를 불러 장첸판이 미각을 잃었는지 확인해 오라고 한다. 린커쑹 부모는 린커쑹에게 반찬을 보내고 장첸판에게 먹어보고 나중에 그 맛 그대로 린커쑹에게 해달라고 부탁한다. 미각을 잃은 장첸판은 상실감에 빠지는데...

29화 2022-09-01 45분

동정

속상해하는 장첸판이 걱정돼서 안절부절못하던 린커쑹은 위셴에 찾아온다. 장첸판은 린커쑹이 자신이 미각을 잃은 걸 이미 알고 있다는 것을 알아낸다. 그리고는 자신을 동정하지 말라고 소리 지르지만 내가 필요하냐는 린커쑹의 질문에 필요하니 떠나지 말아 달라고 부탁한다. 장첸판은 린커쑹과 한층 더 가까워진 느낌이 든다. 다마이는 장첸판이 미각을 잃지 않았다고 보리스에게 말한다. 하지만 보리스와 린샤오위는 의심을 거두지 못하는데...

30화 2022-09-01 45분

일손돕기

샤오위 식당은 린커쑹과 린샤오위의 4강 진출을 기념으로 전 메뉴 반값 할인 행사를 한다. 식당은 손님으로 가득차고 일손이 부족한 상황에서 사장인 린샤오위 아빠는 허리를 다친다. 린커쑹은 이 소식을 듣고 장첸판에게 샤오위 식당에 가서 일손을 돕겠다고 한다. 이때 장첸판은 린커쑹과 함께 가겠다고 하는데...

31화 2022-09-05 46분

음모

샤오위 식당에 일손을 도우러 간 장첸판과 린커쑹. 린샤오위는 장첸판에게 샤오위 식당의 시그니처 메뉴를 만들어 대접하겠다고 한다. 하지만 샤오위는 장첸판의 미각을 테스트하려는 음모를 꾸미려고 한다. 결국 린샤오위는 장첸판 미각에 문제가 있다는 걸 확신하고, 이 사실을 보리스에게 알리게 되는데...

32화 2022-09-05 45분

기자회견

장첸판이 미각을 잃은 사실을 알게 된 기자들이 장첸판 집 앞에 몰려오고 장첸판은 집에서 기자회견을 열기로 계획을 바꾼다. 린커쑹 도움으로 기자들 앞에서 장첸판은 미각을 잃었어도 문제없이 요리를 완성할 수 있다는 것을 보여준다. 토마스는 장첸판이 대회에 참가할 수 있는 자격을 박탈할 것인지 말 것인지 위원회와 결정된 사안을 알려주려고 장첸판과 보리스를 부르는데...

33화 2022-09-06 45분

시각 상실

장첸판은 차세대 요리사 대회에 계속 참가할 수 있게 된다. 토마스와 장첸판은 보리스에게 몽고메리가 생전에 얼마나 보리스를 아꼈는지 말해준다. 장첸판은 미각에 이어 시각도 잃게 될 거라는 걸 알게 된다. 린커쑹과 린샤오위의 준결승전 날이 밝고 린샤오위 아빠는 린샤오위를 찾아와 양심껏 살라며 충고하는데...

34화 2022-09-06 45분

사고

린커쑹과 린샤오위가 준결승 대회에 참가해 대결을 펼치는데 린샤오위의 과욕이 사고로 이어지게 된다. 린커쑹은 자책하고 장첸판은 린커쑹을 위로한다. 장첸판은 시각을 잃기 전 상하이 위셴과 런던 위셴을 엘리스에게 넘기려고 한다. 엘리스는 더는 첸판을 속일 수 없어 엄마에게 예전 계약서를 달라고 하지만 엘리스 엄마는 거부한다. 이와 화가 난 엘리스는 경찰에 자수하는데...

35화 2022-09-07 45분

어둠

장첸판은 요리를 하던 중에 또 다시 눈앞이 흐릿해진다. 그리고 완전히 시력을 잃게 된다. 집에 돌아온 린커쑹은 절망에 빠진 장첸판을 보며 마음 아파한다. 장첸판은 린커쑹에게 자신을 떠나도 좋다고 하지만, 린커쑹은 장첸판 옆에 남겠다고 하면서 사랑을 고백하게 되는데...

36화 2022-09-07 45분

노트의 마지막 장

시력을 잃은 장첸판은 곁에 남겠다는 린커쑹을 의심하지만 린커쑹은 꿋꿋이 장첸판 옆을 지킨다. 장첸판은 시력을 잃었지만 계속 대회에 참가하기로 마음먹는다. 보리스는 몽고메리 노트의 마지막 장을 첸판에게 다시 돌려준다. 빅터는 장첸판이 시력을 잃은 게 엘리스 누나 때문은 아닐까 의심하기 시작하는데...

37화 2022-09-08 45분

초심

샤오위 식당 식구들은 장첸판이 미각과 시각을 잃어 린커쑹에게 디저트 만드는 법을 제대로 가르쳐주지 못할까 봐 각자 잘 만들 수 있는 디저트를 골라 만드는 법을 찍어 선물한다. 결승전을 앞두고 긴장하는 장첸판에게 린커쑹은 마음을 비우고 자신만의 요리를 하자며 다독인다. 단맛을 다루는 결승전이 열리고 '초심'이라는 미션이 주어지는데...

38화 2022-09-08 45분

결승전

드디어 머렐스 차세대 요리사 대회의 결승 날. 장첸판은 실명되었지만 린커쑹과 함께 무대에 오른다. 결승전은 멘토와 제자가 함께 요리를 해야 하는 상황. 장첸판과 린커쑹은 어려운 상황에 처했지만, 하나씩 침착하게 진행한다. 하지만 시간을 몇 분 안 남긴 상황에서 장첸판은 실수를 저지르게 되는데...

39화 2022-09-12 45분

유일한 희망

니나는 다시 장첸판 집으로 돌아온다. 장첸판은 돌아온 니나에게 진심으로 사과한다. 그리고 그날 밤, 장첸판은 혼자 위셴에 가서 과거를 회상한다. 이때 엘리스와 쥔빈이 위셴에 들어와서 대화를 나누는데, 이 대화를 들은 장첸판은 엘리스가 본인에게 저지를 짓을 전부 알게 된다. 그리고 몹시 괴로워하는데...

40화 2022-09-12 45분

해피엔딩

장첸판은 엘리스가 산 약을 먹고 쓰러진다. 린커쑹은 쓰러진 장첸판을 찾아내서 병원으로 옮긴다. 장첸판은 기적처럼 시력과 미각을 회복하게 된다. 또 더는 설탕 쓰는 걸 거부하지 않게 된다. 그러면서 린커쑹을 바라보며 설탕은 늘 자기 곁에 있었다고 말한다.